إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، أو إذا كان مقر المؤسسة التي تتصرف نيابةً عنها يقع في الولايات المتحدة، يُرجى العلم أن بند التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية الوارديْن في بنود خدمة AIRBNB ينطبقان على أي نزاع يتعلق بهذه البنود الإضافية الخاصة بمضيفي الخدمات وتجارب السفر.
تاريخ آخر تحديث: 13 مايو 2025
تحكم هذه البنود الإضافية الخاصة بمضيفي الخدمات وتجارب السفر ("بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر") استخدامك لمنصة Airbnb بغرض نشر الخدمات أو تجارب السفر وتقديمها. ومن خلال تقديم خدمة أو تجربة سفر لنشرها على منصة Airbnb، فإنك توافق على بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية.
تُكمل بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية بنود خدمة Airbnb ("البنود") وكذلك بنود خدمة الدفع في Airbnb ("بنود الدفع")، وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه البنود، تُطبَّق البنود وبنود الدفع بالكامل على جميع مضيفي الخدمات وتجارب السفر، وإعلانات الخدمات وتجارب السفر، والخدمات تجارب السفر. جميع المصطلحات الرئيسية التي لم يرد لها تعريف في بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية تحمل المعنى المحدد لها في البنود. ولا ينبغي تفسير أي شيء في بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر على أنه تعديل لـلبنود أو تعارض معها، ما لم يُذكر ذلك صراحةً. في حالة وجود تعارض بين البنود وبنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر، تكون أولوية التطبيق لبنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية.
لنشر خدمة أو تجربة سفر، يجب عليك إنشاء إعلان وتقديم الخدمة أو تجربة السفر إلى Airbnb. ويجب أن تستوفي الخدمات وتجارب السفر معايير ومتطلبات الخدمات وتجارب السفر في جميع الأوقات. عند نشر خدمة أو تجربة سفر، يجب عليك، عند الاقتضاء، توعية الضيوف وإعلامهم بشكل كامل بشأن (1) أي مخاطر متأصلة أو عرضية في الخدمة أو تجربة السفر، (2) وأي متطلبات للمشاركة، مثل الحد الأدنى للعمر أو المهارات ذات الصلة أو مستوى اللياقة البدنية، (3) والموقع (المواقع) الذي يمكن تنفيذ الخدمة أو تجربة السفر فيه بشكل قانوني، (4) وأي تراخيص أو تصاريح أو شهادات أو مستندات تسجيل سارية في حيازتك لأداء الخدمة أو تجربة السفر في تلك المواقع، (5) وأي شيء آخر قد يحتاجون إلى معرفته للمشاركة بأمان في الخدمة أو تجربة السفر (بما في ذلك قواعد اللباس أو المعدات أو الشهادات أو التراخيص الخاصة أو غيرها). وتحتفظ Airbnb بالحق في أن تقرر، وفقًا لتقديرها وحدها، ما إذا كانت الخدمة أو تجربة السفر المُقدَّمة سيتم نشرها على منصة Airbnb.
توفر منصة Airbnb أدوات وخدمات تُسهّل عليك إعداد إعلانك وإدارته. وتتحمل وحدك المسؤولية عن مراجعة جميع المعلومات والمحتويات المُدرجة في إعلانك والموافقة عليها وضمان اكتمالها ودقتها في جميع الأوقات، بغض النظر عما إذا كنت تستخدم أدوات وخدمات منصة Airbnb، أو أي أدوات أو خدمات أخرى تابعة لأطراف ثالثة، للمساعدة في إنشاء إعلانك أو تحديثه.
إذا كان المحتوى الذي تقدمه أو توافق على إدراجه في إعلانك يتضمن اسمك أو صورتك أو هيئتك أو صوتك أو اسم أو صورة أو مظهر أو صوت طرف آخر، فإنك من خلال تقديم المحتوى، تُفوض Airbnb باستخدام جميع هذه الأسماء أو الصور أو الهيئات أو الأصوات للترويج لمنصة Airbnb أو تسويقها أو تقديم معلومات عنها، في أي وسائط أو على أي منصة، معروفة أو غير معروفة حتى تاريخه، وخاصةً على الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي. إذا تم تضمين اسم أي طرف آخر أو صورته أو هيئته أو صوته في المحتوى المعروض في صفحات إعلاناتك، فإنك تقر وتتعهد بأنك حصلت أو ستحصل على تصريح مكتوب من جميع هذه الأطراف الأخرى يمنح Airbnb الحقوق والأذونات الموضحة في هذه الفقرة قبل تقديم هذا المحتوى أو الموافقة عليه من خلال منصة Airbnb. وتوافق على تزويد Airbnb بنسخة من أي تصريح مكتوب من هذا القبيل، عند الطلب. كما أنك تتحمل المسؤولية والمساءلة إذا كان المحتوى الذي تقدمه يخالف أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو حقوق الاستغلال التجاري للشخصية لأي طرف آخر.
بعد نشر الخدمة أو تجربة السفر على منصة Airbnb، ستتمكن من إضافة التواريخ والأوقات التي تقدم فيها الخدمة أو تجربة السفر من خلال منصة Airbnb ("المساحة الزمنية"). ومن خلال إتاحة مساحة زمنية معينة في الخدمة أو تجربة السفر على منصة Airbnb، فإنك توافق على أن المشاركة من خلال المساحة الزمنية في الخدمة أو تجربة السفر المُعلنة تقتصر على الأشخاص الذين يحجزون عبر Airbnb فقط. كما توافق على أنك لن تسمح لأي شخص بالمشاركة خلال أي مساحة زمنية متاحة على منصة Airbnb للخدمة أو تجربة السفر التي تقدمها ما لم يحجز هذا الشخص من خلال Airbnb (أو ما لم تتم إضافته كضيف إضافي تم حجز مكان له من خلال منصة Airbnb).
أنت مسؤول عن توفير جميع المعدات، بما في ذلك الأدوات والمركبات والأماكن والمواد الأخرى ("المعدات") اللازمة لتقديم خدمات الاستضافة خلال الخدمة أو تجربة السفر. وتتحمل وحدك مسؤولية التأكد من أن المعدات المستخدمة في الخدمة أو تجربة السفر في حالة جيدة وتتوافق مع جميع القوانين المتعلقة بالسلامة والمعدات والفحص والقدرة التشغيلية. كما أنك تتحمل جميع مخاطر الأضرار أو الخسائر التي تلحق بمعداتك، باستثناء ما يقتضيه القانون خلافًا لذلك. لا ينطبق هذا القسم على المعدات التي يوفرها الضيف عادةً لاستخدامك (على سبيل المثال، موقد يوفره الضيف لإعداد وجبة خاصة) أو على النحو المتفق عليه صراحةً بينك وبين الضيف.
أنت مسؤول عن (1) فهم جميع القوانين والقواعد واللوائح التي قد تنطبق على الخدمة أو تجربة السفر والامتثال لها، (2) والحصول على أي تراخيص أو تصاريح أو شهادات أو تفويضات أو مستندات تسجيل مطلوبة وحيازتها قبل تقديم الخدمة أو تجربة السفر، (3) والاحتفاظ بالوثائق اللازمة للتحقق من هذه التراخيص والتصاريح ومستندات التسجيل وتحديثها بانتظام وحيازتها، (4) وتقديم دليل على هذا الامتثال إلى Airbnb أو وكيلها المُعين عند الطلب، أو على النحو المطلوب على منصة Airbnb، وإخطار Airbnb في حالة عدم امتثالك، (5) وضمان أن إعلانك و/أو استضافتك للخدمة أو تجربة السفر لا تنتهك أي اتفاقية قد تكون مبرمة بينك وبين أي طرف آخر. يمكنك الاطلاع على معلومات إضافية حول بعض الالتزامات القانونية التي قد تنطبق عليك في صفحات الاستضافة المسؤولة. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تتحمل المسؤولية والمساءلة عن أفعالك وتقصيرك إلى أقصى حد يسمح به القانون، كما أنك مسؤول عن أفعال وتقصير أي شخص توفر له إمكانية الدخول إلى أي مكان إقامة وجميع المساحات والمرافق الموجودة في مكان الإقامة والتي يحق للمضيف والضيف قانونًا استخدامها في ما يتعلق بمكان الإقامة ("الأماكن المشتركة"). على سبيل المثال، يعني هذا: (1) أنك مسؤول عن ترك مكان الإقامة (والممتلكات الشخصية ذات الصلة) أو الأماكن المشتركة بالحالة التي كانت عليها عند وصولك، و(2) أنك مسؤول عن دفع جميع المبالغ المعقولة الواردة في تقرير الأضرار، و(3) أنه يجب عليك التصرف بنزاهة، ومعاملة الآخرين باحترام، والامتثال للقوانين المعمول بها في جميع الأوقات.
مع مراعاة واشتراط استلام الدفعات من الضيف بنجاح، تبدأ Airbnb Payments إجراءات دفع العائد إلى طريقة دفع العائد التي اخترتها للخدمات أو تجارب السفر، (1) بعد 8 أيام من بدء أي خدمة أو تجربة للتصوير الفوتوغرافي؛ أو (2) بحلول نهاية يوم العمل التالي لبدء أي خدمة أو تجربة سفر أخرى؛ أو (3) في الوقت الذي تحدده منصة Airbnb.
لا يجوز لك استخدام أو توزيع أو تعديل أي علامات تجارية تخص Airbnb أو نصوص أو صور أو مقاطع فيديو أو مستندات أو أي محتوى آخر على Airbnb باستثناء ما هو مسموح به في بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية. ولا يجوز لك إصدار بيان صحفي في ما يتعلق ببنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية أو استخدام حقوق الملكية الفكرية الخاصة بمنصة Airbnb المذكورة أعلاه، دون الحصول على موافقة مكتوبة مُسبقًا من Airbnb.
بصفتك مضيفًا للخدمة أو تجربة السفر، يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب وفي أي وقت عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا أو إزالة جميع الخدمات أو تجارب السفر التي تُقدمها من منصة Airbnb. ويجوز لشركة Airbnb إنهاء هذه الاتفاقية، أو إيقاف إتاحة وصولك إلى منصة Airbnb، أو تعطيل حسابك، أو إزالة إعلانك (إعلاناتك)، أو اتخاذ أكثر من إجراء مما سبق، لأي سبب من الأسباب، من خلال إرسال إشعار إليك مسبقًا قبل 30 يومًا عبر البريد الإلكتروني أو عبر أي طريقة اتصال أخرى أضفتها في حسابك. يجوز لشركة Airbnb أيضًا إنهاء هذه الاتفاقية، أو إيقاف إتاحة وصولك إلى منصة Airbnb، أو تعطيل حسابك، أو إزالة إعلانك (إعلاناتك)، أو اتخاذ أكثر من إجراء مما سبق، على الفور ودون إشعار في الحالات التالية: (1) إذا انتهكت هذه الاتفاقية و/أو بنودنا أو سياساتنا الأخرى بشكل جوهري، أو (2) إذا لم تمتثل بشكل جوهري لمعايير ومتطلبات الخدمات أو تجارب السفر، أو (3) إذا انتهت صلاحية أي تراخيص أو تصاريح أو مستندات تسجيل مطلوبة لتنفيذ الخدمة أو تجربة السفر أو لم يتم تجديدها أو استخراج بديل لها في غضون 7 أيام من انتهاء الصلاحية أو الإلغاء، أو (4) إذا انتهكت القوانين المعمول بها، أو (5) إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنه من المستحسن إنهاء الاتفاقية لحماية Airbnb أو أعضائها أو أطراف أخرى. وإذا ظل إعلانك غير نشط لمدة 120 يومًا أو أكثر، يجوز لنا إزالته من Airbnb.
يجب عليك تقديم الخدمة أو تجربة السفر بنفسك ولا يجوز لك السماح لأي طرف آخر بتقديم الخدمة أو تجربة السفر نيابةً عنك، ما لم توافق Airbnb على ذلك. ويجب إضافة أي عضو في الفريق أو العمل التجاري أو المؤسسة ممن يتفاعلون مع الضيوف إلى الخدمة أو تجربة السفر عبر الطريقة التي تحددها منصة Airbnb. يرجى الاطلاع على البنود لمعرفة معلومات حول الاستضافة كجزء من فريق أو عمل تجاري أو مؤسسة، بالإضافة إلى بنود الخدمة الإضافية لتجارب السفر الخاصة بالمضيف المشارك.
أنت توافق على الحصول على أي تأمين مطلوب بموجب القانون والالتزام بتجديده، على نفقتك الخاصة، بالإضافة إلى تأمين ضد المسؤولية بحدود مناسبة ومعتادة لعملك التجاري وتوفير تغطية تأمينية أساسية لمسؤوليتك ومسؤولية أيٍ من موظفيك أو وكلائك الذين يعملون معك أو نيابةً عنك عن الإصابات الجسدية لأي أطراف أخرى والأضرار التي تلحق بالممتلكات الناشئة عن الخدمة أو تجربة السفر التي تقدمها. إذا كانت الخدمة أو تجربة السفر تنطوي على استعمال مركبة (مركبات)، فأنت مسؤول عن الحصول على تأمين المسؤولية الأساسي عن المركبة والالتزام بتجديده، على نفقتك الخاصة، بالحدود التي يفرضها القانون، بحيث يُغطيك أنت والآخرين أثناء استعمال المركبة (المركبات) في سياق تنفيذ الخدمة أو تجربة السفر. يجوز لنا أيضًا، مع التصرُّف بشكل معقول وإرسال إشعار مسبق قبل فترة ملائمة من الطلب، أن نطلب منك الحصول على أنواع وحدود أخرى من التأمين، على نفقتك الخاصة، و/أو تعيين Airbnb كجهة مُؤمَّن عليها إضافية بموجب أي بوليصة تأمين تلتزم بحيازتها بموجب هذا القسم لنشر أو متابعة نشر الخدمة أو تجربة السفر على منصة Airbnb. وسنرسل إليك إشعارًا قبل فترة معقولة بأي تغييرات تطرأ على متطلبات التأمين الحالية التي تنطبق على الخدمة أو تجربة السفر. وفي مثل هذه الحالات، فإنك توافق على الحصول على التأمين والالتزام بتجديده، على نفقتك الخاصة، لك ولأي موظفين أو وكلاء يعملون معك أو نيابة عنك، و/أو الخدمة أو تجربة السفر وفق التغطية التأمينية والحدود التي نُحددها بشكل معقول لأي وجميع الأنشطة التي تتم في الخدمة أو تجربة السفر. كما توافق على التعاون مع Airbnb وشركاء التأمين الخارجيين الذين نتعاون معهم للتحقق من جميع وثائق التأمين التي يتعين عليك الاحتفاظ بها، بما في ذلك تقديم دليل على هذا التأمين على الفور عند الطلب. إذا انتهت صلاحية أي تأمين يتعين عليك الاحتفاظ به بموجب القسم 11 هذا أو تم إلغاؤه، فإنك توافق على إخطار Airbnb بذلك على الفور. في حالة حصول Airbnb على تأمين المسؤولية الخاص بها والذي يغطي الخدمة أو تجربة السفر التي تُقدمها بدورك، سيكون التأمين الذي في حيازتك المصدر الرئيسي لتغطية أي مطالبات خارجية ولن يُطبق تأمين المسؤولية الخاص بنا إلا كتغطية تأمينية زائدة، بحيث يوفر تغطية تأمينية ثانوية للمطالبات التي تتجاوز حدود التأمين الذي في حيازتك أو في الحالات التي لا يُغطيها برنامجك التأميني. علمًا بأن قيامنا بتوفير هذه التغطية التأمينية الثانوية لا يعفيك من التزامك بالحصول على التأمين بالحدود التي نطلبها والحفاظ عليه. كما توافق على التعاون بشكل معقول معنا ومع شركاء التأمين الخارجيين الذين نتعاون معهم في حالة وجود مطالبة بموجب هذا التأمين الثانوي لأغراض مساعدتنا في الامتثال للالتزامات التأمينية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقديم المعلومات الدقيقة في الوقت المناسب لنا ولشركاء التأمين الخارجيين الذين نتعاون معهم، والمساعدة في التحقيق في المطالبة، والامتثال للطلبات المعقولة المتعلقة بالمطالبة. وتوافق أيضًا على قيامك فورًا بإخطارنا وإخطار شركة التأمين بشأن أي بوليصة تأمين في حيازتك بموجب القسم 11 هذا في حال وقوع أي حادثة أو واقعة تؤدي إلى إصابة جسدية لأي طرف آخر أو ضرر في الممتلكات ينشأ عن الخدمة أو تجربة السفر التي تُقدمها.
إذا تم اعتبار أي حكم أو جزء من حكم في هذه البنود غير صالح أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يتم تعليق العمل بهذا الحكم (أو الجزء الذي يجعله غير صالح أو باطلًا أو غير قابل للتنفيذ) ولا يؤثر في صلاحية وقابلية إنفاذ بقية الأحكام.
تحتفظ Airbnb بالحق في تعديل بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية في أي وقت وفقًا للبنود.
في حالة إنهاء بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية من طرفك أو من طرفنا، فإن أحكام بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية التي ينبغي أن يستمر سريانها بشكل معقول بعد هذا الإنهاء تظل سارية المفعول، ما لم تكن مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا. وعند إنهاء بنود مضيفي الخدمات وتجارب السفر الحالية، لا يحق لك استعادة حسابك (إذا تم إلغاء حسابك) أو محتوى العضو الخاص بك.